Monday, 07 December 2009 15:01

Dutch Translation of the Holy Quran

The Noble Quran with Translation in Dutch Language

Published in Books

al-Munqidh min al-Dalal (Rescuer from Misguidance) {المنقذ من الضلال}

By Imam Abu Hamid al-Ghazali (450-505 AH)

One of the most famous works of al-Ghazali. Considered to be an autobiography.

Arabic

Dutch

  • De redder uit de dwaling, Uit het Arabisch vertaald en tocgelicht door Prof. Dr J. H. Kramers. A Dutch (Holland/Netherlands) Translation. (pdf).

English

  • Watt's Translation. (London: G. Allen and Unwin, 1967) Also Available in (PDF)
  • McCarthy, R. J. Freedom and fulfillment : an annotated translation of Al-Ghazalis al-Munqidh min al-dalal and other relevant works of al-Ghazali by Richard Joseph McCarthy. (Boston:Twayne Publishers, c1980). (one of these days!)

French

  • Published by Hakikat Kitabevi (Turkey). Download from attachments.

German

  • Ghazâlî, Abû-Hâmid Muhammad ibn-Muhammad al-: Der Erretter aus dem Irrtum (Al-Munqidh min ad-dalâl). Aus d. Arab. übers., mit e. Einl., mit Anm. u. Indices hrsg. v. 'Abû Elhamîd Elschazlî. Hamburg: Meiner 1988 (Philosophische Bibliothek; Bd. 389). (German pdf)

Hungarian

Persian

  • Download from attachments.

Spanish

Turkish

Urdu

  • Khair al-maqal fi tarjamat al-munqidh min al-dalal. Translation and commentary by Muwalwi Syed Mumtaz Ali (Urdu, PDF)

Other Translations

  • Malay: Selamat dari kesesatan tr. Asiah Ali; Kuala Lumpur: Angkatan Belia Islam Malaysia, 1983
Published in Books
Saturday, 08 November 2008 21:40

List of Online Translations of the Holy Quran

 

This list contains the translations of the Holy Quran in various languages which are present on the Internet. This list is not complete and new links and languages will be added with time.

Please note that not all of the following translations are authentic. Many have unknown publisher and unknown translator. Hence do not consider this list as a list of authentic Quranic translations.

Help us expand this list by sending a translation not listed here. Email us at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Inform us if you find any broken links in this list.

Total Languages included here: 66
(some of the translations have been moved to separate articles. See the Translations category)

The Holy Quran
Published in Books
FaLang translation system by Faboba