×

تحذير

JUser: :_load: غير قادر على استدعاء المستخدم برقم التعريف: 2222
السبت, 08 تشرين2/نوفمبر 2008 21:40

List of Online Translations of the Holy Quran

Written by
Rate this item
(56 votes)

 

This list contains the translations of the Holy Quran in various languages which are present on the Internet. This list is not complete and new links and languages will be added with time.

Please note that not all of the following translations are authentic. Many have unknown publisher and unknown translator. Hence do not consider this list as a list of authentic Quranic translations.

Help us expand this list by sending a translation not listed here. Email us at: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته..

Inform us if you find any broken links in this list.

Total Languages included here: 66
(some of the translations have been moved to separate articles. See the Translations category)

The Holy Quran

       

      Bengali (বাংলা)


        1. Authentic Translation of the Holy Quran in Bengali (Bangla)
          Format: PDF
          Translator: Dr. Zohurul Hoque
        2. The Holy Quran with Bengali Translation
          Format: Text
          With English translation
        3. Download Holy Quran with Bengali translation [10 MB]

           

          Bosnian (bosanski jezik)


            1. Download Bosnian Translation of the Quran [54 MB]
              Format: PDF
              Translator: Unknown
              Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                 

                Bulgarian (български език)


                  1. Download Bulgarian Translation of the Holy Quran
                    Format: PDF
                    Translator Unknown
                  2. Download Another translation of Holy Quran in Bulgarian

                       

                      Chinese (汉语/漢語)


                        1. Download Chinese Translation by King Fahd Complex [80 MB]

                           

                          Croatian


                          1. Download Translation of Holy Quran in Croatian [844 KB]

                           

                          Czech (čeština)


                            1. Translation of the Holy Quran in Czech
                              Format: Text
                              Translator: Unknown
                              Read Czech Translation on Quran-Online Project Website

                               

                              Danish (Dansk)


                              1. Read Danish translation by Salomo Keyzer
                                Read at Online Quran Project (browse to Danish: Salomo Keyzer)

                               

                              Dutch (Nederlands)


                                1. Download Dutch Translation of the Holy Quran
                                  Format: Pdf (35 MB)
                                  Translator: Unknown

                                   

                                  English


                                    1. Authentic English Translation by Abdullah Yusuf Ali
                                      Format: Text
                                      Translator: Abdullah Yusuf Ali (widely accepted)
                                      Presented by: Harunyahya.com, authentic website
                                    2. The Koran Interpreted (Translation by A.J. Arberry)
                                      Translator: A.J. Arberry (widely accepted)
                                      Format: Text
                                    3. English Translation of the Holy Quran by Ahmed Ali
                                      Translator: Ahmed Ali (widely accepted)
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Ahmed Ali)
                                    4. The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English
                                      English translation of the Holy Qura
                                      Translator: Ali Ünal
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Ali Ünal)
                                    5. English translation of the Holy Qura
                                      Translator: Amatul Rahman Omar
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Amatul Rahman Omar)
                                    6. English Translation of the Holy Quran
                                      Translator: Bijan Moeinian
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Bijan Moeinian)
                                    7. The Glorious Quran (English Translation)
                                      Translator: Abdul Majid Daryabadi
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Daryabadi)
                                    8. English Translation of the Holy Quran from Kanzul Iman (Urdu translation)
                                      Translator: Prof. Farid ul Haque
                                      Format: Text
                                      Download Pdf version from here
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Faridul Haque)
                                    9. English Translation of the Holy Quran
                                      Translator: George Sale
                                      Note: This translation is highly biased and critical
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: George Sale)
                                    10. English Translation of the Holy Quran
                                      Translator: Hamid S. Aziz
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Hamid S. Aziz)
                                    11. The Noble Qur'an (also known as Hilali-Khan)
                                      Translators: Muhammad Muhsin Khan, Taqi ud Din al-Hilali
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: Hilali & Khan)
                                      Download PDF [30 MB]
                                    12. English Translation of the Holy Quran
                                      Translator: J. M. Rodwell
                                      Note: Highly biased and critical translation
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: J. M. Rodwell)
                                    13. English Translation of the Holy Quran
                                      Translators: Muhammad Ahmed and Samira
                                      Format: PDF
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: M. Ahmed & Samira)
                                    14. The Message of The Quran (English Translation and Commentary)
                                      Translator: Muhammad Asad
                                      Format: Text
                                      Read at Quran-Online website (Browse to English: M. Asad)
                                    15. English Translation in Text
                                      Format: Text
                                      Translator Unknown

                                       

                                      Filipino or Tagalog


                                        1. The Quran with Translation in Filipino
                                          Format: Picture
                                          Translator Unknown
                                        2. Download the Holy Quran with Filipino Translation
                                          Format: PDF
                                          Publisher: Government of Saudi Arabia

                                           

                                          Finnish (Suomi)


                                            1. Finnish Translation of the Holy Quran
                                              Translator: Unknown

                                               

                                              French (français)


                                                1. Download The Holy Quran with French Translation
                                                  Format: PDF (29 MB)
                                                  Translator Unknown
                                                2. The Quran with French Translation
                                                  Format: Text format
                                                  Translator: Hamidullah
                                                  Read at Quran-Online website (Browse to French: Hamidullah)

                                                   

                                                  Fula (Fulfulde)


                                                    1. Translation of parts of the Holy Quran in Fula (Latin Script)
                                                      Translation of parts of the Holy Quran in Fula (Arabic Script)
                                                      Format: PDF
                                                      Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                       

                                                      German (Deutsch)


                                                        1. Download German Translation of the Quran
                                                          Format: PDF [49 MB]

                                                           

                                                          Greek (ελληνική γλώσσα)


                                                            1. Download the Holy Quran with Greek Translation [25 MB]
                                                              Format: PDF
                                                              Publisher: Government of Saudi Arabia

                                                               

                                                              Hausa (using Latin script)


                                                                1. Download the Holy Quran with Hausa Translation [34 MB]
                                                                  Format: PDF
                                                                  Publisher: Government of Saudi Arabia

                                                                   

                                                                  Hebrew (עִבְרִית)


                                                                    1. Selected Verses of the Holy Quran in Hebrew
                                                                      Translator: Unknown
                                                                      Description: Hebrew Quran Project is translating the Holy Quran in Hebrew, and has published some selected verses on the Internet.

                                                                       

                                                                      Hindi (हिन्दी)


                                                                        1. The Holy Quran with Hindi Translation
                                                                          Format: Picture
                                                                          Translator: Unknown

                                                                           

                                                                          Hungarian


                                                                          Partial Translation of Holy Quran in Hungarian (First 3 Surahs) Download Here

                                                                           

                                                                          Iranun or Illanun or Maranao


                                                                            1. Download The Quran with Iranun Translation
                                                                              Format: PDF [29 MB]

                                                                               

                                                                              Indonesian (Bahasa Indonesia)


                                                                                1. Download The Quran with Indonesian Translation
                                                                                  Format: PDF [100 MB]

                                                                                   

                                                                                  Italian (italiano)


                                                                                    1. Download Italian Translation of the Holy Quran [1.4 MB]

                                                                                       

                                                                                      Japanese (日本語)


                                                                                        1. Download Japanes e Translation of the Holy Quran [2.8 MB]

                                                                                           

                                                                                          Kabyle (Ṯaqbayliṯ) or Tamazight


                                                                                          1. Download The Holy Quran partly translated in Berber (Tamazight) - Official Translation
                                                                                            Format: PDF
                                                                                            Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                                                           

                                                                                          Kannada (ಕನ್ನಡ)


                                                                                            1. The Holy Quran with Kannada Translation
                                                                                              Format: Picture
                                                                                              Translator: Unknown

                                                                                                 

                                                                                                Khmer or Cambodian (ភាសាខ្មែរ)


                                                                                                 

                                                                                                Korean (한국어)


                                                                                                  1. Download The Holy Quran with Korean Translation
                                                                                                    Format: PDF [35 MB]
                                                                                                    Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                                                                     

                                                                                                    Kurdish (Kurdî)


                                                                                                    Download Holy Quran translated in Kurdish [3 MB]

                                                                                                     

                                                                                                    Macedonian (македонски јазик)


                                                                                                      1. Download The Holy Quran with Macedonian Translation
                                                                                                        Format: PDF [17 MB]
                                                                                                        Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                                                                         

                                                                                                        Malay (Bahasa Melayu)


                                                                                                          1. The Holy Quran with Malay Translation
                                                                                                            Format: Text

                                                                                                             

                                                                                                            Malayalam


                                                                                                              1. Download The Holy Quran with Malayalam Translation
                                                                                                                Format: PDF [44 MB]

                                                                                                                 

                                                                                                                N'ko (ߒߞߏ) or Anko


                                                                                                                1. Download Anko Translation of the Quran
                                                                                                                  Format: PDF [31 MB]
                                                                                                                  Publisher: King Fahd Complex, Saudi Arabia

                                                                                                                 

                                                                                                                Norwegian


                                                                                                                  1. Norwegian Translation of the Holy Quran
                                                                                                                    Translator: Einar Berg
                                                                                                                    Format: Text
                                                                                                                    Read at Quran-Online website (Browse to Norwegian: Einar Berg)
                                                                                                                    Download PDF [1.3 MB]

                                                                                                                     

                                                                                                                    Pashto (پښتو‎)


                                                                                                                      1. Official Translation of the Holy Quran in Pashto
                                                                                                                        Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
                                                                                                                        Download Part 1 (Para 1-15), Download part 2 (Para 16-30)

                                                                                                                         

                                                                                                                        Persian (فارسی)


                                                                                                                          1. Download Quran with Persian Translation
                                                                                                                            Format: PDF
                                                                                                                            Publisher: Government of Saudi Arabia

                                                                                                                             

                                                                                                                            Polish (język polski)


                                                                                                                              1. Polish Translation of the Noble Quran
                                                                                                                                Format: Text

                                                                                                                                 

                                                                                                                                Portuguese (português)


                                                                                                                                  1. Download The Holy Quran with Portuguese Translation
                                                                                                                                    Format: PDF [31 MB]
                                                                                                                                    Publisher: King Fahd Complex, Saudi Arabia

                                                                                                                                     

                                                                                                                                    Punjabi (پنجابی)


                                                                                                                                      1. Poetic Translation of the Holy Quran in Punjabi (Urdu Script)
                                                                                                                                        Translator: Shareef Kanjahi

                                                                                                                                         

                                                                                                                                        Romanian (Română)


                                                                                                                                          1. Translation of the Holy Quran in Romanian
                                                                                                                                            Format: Text
                                                                                                                                            Translator: George Grigore
                                                                                                                                            Publisher: Çağrı Yayınları, Istanbul, 2003
                                                                                                                                          2. Download another translation in Romanian (PDF) [2.4 MB] 753 pages

                                                                                                                                               

                                                                                                                                              Russian (русский язык)


                                                                                                                                                1. Download The Holy Quran with Russian Translation
                                                                                                                                                  Format: PDF [39 MB]
                                                                                                                                                  Publisher: King Fahd Complex, Saudi Arabia

                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                  Serbian (српски језик)


                                                                                                                                                    1. Serbian Translation of the Holy Quran
                                                                                                                                                      Translator: Unknown

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                          Somali (Af Soomaali)


                                                                                                                                                            1. Download the Holy Quran with Official Somali Translation
                                                                                                                                                              Format: PDF [32 MB]
                                                                                                                                                              Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                              Spanish (Español)


                                                                                                                                                                1. Download The Holy Quran with Spanish Translation
                                                                                                                                                                  Format: PDF [29 MB]
                                                                                                                                                                  Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
                                                                                                                                                                2. Download the Holy Quran translated in Mexican Spanish [671 KB]

                                                                                                                                                                     

                                                                                                                                                                    Swedish (Svenska)


                                                                                                                                                                    1. Translation of Holy Quran in Swedish (Koranen på Svenska)
                                                                                                                                                                      Format: Text (html)
                                                                                                                                                                      Translator: Mohammed Knut Bernström
                                                                                                                                                                      Read at Quran-Online website (Browse to Swedish: Knut  Bernström in the list of translations)
                                                                                                                                                                    2. Download Translation of the Holy Quran in Swedish (Fatehah and the last Para)
                                                                                                                                                                      Translator: Unknown
                                                                                                                                                                      Format: PDF (2.78 MB)
                                                                                                                                                                      Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran

                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                      Tamil (தமிழ்)


                                                                                                                                                                      1. Tamil Translation of the Holy Quran
                                                                                                                                                                        Format: PDF [67 MB]
                                                                                                                                                                        Publisher: King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran
                                                                                                                                                                      2. Tamil Translation
                                                                                                                                                                        Format: Text form, non-Unicode, Requires font installation to view text

                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                        Tatar (Tatarça)


                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                            Turkish (Türkçe)


                                                                                                                                                                             

                                                                                                                                                                              1. The Holy Quran with Turkish Translation
                                                                                                                                                                                Format: Text

                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                Urdu (اردو)


                                                                                                                                                                                  1. Kanz ul Imaan (کنز الایمان) The most famous and authentic Urdu Translation of the Holy Quran
                                                                                                                                                                                    Translator: Imam Ahmed Raza Khan Barelvi (امام احمد رضا خان)
                                                                                                                                                                                    Format: Text
                                                                                                                                                                                    Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: احمد رضا خان)

                                                                                                                                                                                    1. Translation of the Quran in Urdu
                                                                                                                                                                                      Translator: Fateh Muhammad Jalandhari (فتح محمد جالندھری)
                                                                                                                                                                                      Format: Text
                                                                                                                                                                                      Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: جالندھری)
                                                                                                                                                                                    2. Translation of the Holy Quran in Urdu
                                                                                                                                                                                      Translator: Ahmed Ali (احمد علی)
                                                                                                                                                                                      Format: Text
                                                                                                                                                                                      Read at Quran-Online website (Browse to Urdu: Ahmed Ali)
                                                                                                                                                                                    3. Download Translation in Urdu by King Fahd Complex
                                                                                                                                                                                      Format: PDF [59 MB]

                                                                                                                                                                                         

                                                                                                                                                                                        Additional Info

                                                                                                                                                                                        • اللغة: 1
                                                                                                                                                                                        Read 75914 times Last modified on الأربعاء, 01 كانون2/يناير 2014 18:50

                                                                                                                                                                                        7 comments

                                                                                                                                                                                        Leave a comment

                                                                                                                                                                                        FaLang translation system by Faboba