السبت, 01 آب/أغسطس 2009 00:00

Keemya as-Sa'adat

Written by Imam Ghazali
Rate this item
(21 votes)

Kimiya-e-Sa'adat Alchemy of Happniness (کیمیائے سعادت)

By Imam Abu Hamid al-Ghazali (450-505 AH)

{كميائي سعادات} Kimiya-ye Saadah (Alchemy of Happiness) [M:45; A:45] Al-Ghazali's own Persian version of the Ihya' a shorter work. Considering al-Ghazali's pedagogical tendencies one could assume that the Ihya' is larger/deeper work on the subject, the Kimiya to be the medium work and the 'arbain to be the summary work.

Arabic

English

  • English: Alchemy of Happiness Widely circulated translation which could be the one from the Hundistani translation of the Arabic translation. A questionable pedigree but widely available on the open market as well as on the net.
  • English: A translation by Muhammad Asim Bilal and revised by Dr. Munir Ahmad Mughal, Kazi publications, Lahore: 2001. (pdf)\

Persian

  • Persian original in two volumes (pdf v1 and v2)

Sindhi

  • Abridged translation (HTML) in Sindhi by Ghulam Hussain Jalbani, published by Sindhi Adabi Board Jamshoro Pakistan 1997

Urdu

  • Urdu translation (pdf)

Other Translations

  • Italian translation of the Arabic version in: by Prof.  M. Capanini. LA BILANCIA DELL'AZION e altri scritti, UTET (Torino, 2005) pp. 351-370. ISBN: 8802060746.
  • English: Kazi publications is publishing a full English translation of the Persian Original by M. N. Abdelsalam.
  • Currently there are 24 of the 44 books published seperately adn the complete book has been published in two volumes.

Additional Info

  • اللغة: 1
Read 18786 times Last modified on الخميس, 19 تشرين2/نوفمبر 2015 20:38

1 comment

Leave a comment

FaLang translation system by Faboba